De Stichting Welzijn voor Doven in Rotterdam, SWEDORO gaat het lesmateriaal Luister & Leer dat gratis ter beschikking is gesteld door uitgeverij Kleurrijker BV, vertalen naar de Nederlandse Gebarentaal. Ook de Nederlandse online taallessen van NTvO worden naar de Nederlandse gebarentaal (NGT) vertaald. De actie wordt snel op gang gezet omdat er in korte tijd meer dan 80 Oekraïense doven in de regio Rotterdam zijn opgevangen. Ook op 4 andere centrale steden in Nederland zijn groepen dove Oekraïners opgevangen. Zij hebben allen een eigen gebarentaal, waardoor de communicatie erg zwaar verloopt.